There are a number of organisations who will help you to communicate clearly.
Fowlers' work, The King's English
Guardian style guide
Martin Cutt's Oxford Guide to Plain English.
The Plain Language Association
Plain Language Action & Information Network (USA)
3/09/07